Ce Film Să Vezi?
 

Tot ce este invincibil nu îți spune despre povestea adevărată

  Vince Papale în uniforma lui de fotbal Poze Buena Vista





Fanii Philadelphia și echipa lor de acasă, Eagles, merg împreună ca brânza și friptura. Cu sezoane înainte ca Birds să câștige un Superbowl – un strigăt mare pentru apoi fundașul de rezervă Nick Foles – spiritul nefavorabil din jurul echipei părea să meargă mână în mână cu orașul pe care îl numea acasă. Orașul iubirii frățești poate fi locul de naștere al Americii și locul de naștere al lui Kobe Bryant, Joe Frazier, Tina Fey, Eve, Kevin Hart și Will Smith, dar aproape niciodată nu este în aceeași conversație cu orașe precum Los Angeles, New York, San Francisco sau Boston.

Având în vedere devotamentul bazei de fani a echipei și ceea ce înseamnă echipa pentru orașul pentru care joacă, nu este de mirare că Disney's 2006 dramă fotbalistică „Invincible” despre Vince Papale a explodat în popularitate, precum siguranța fostului Vulturi, membru al Hall of Fame și barosul uman, Brian Dawkins, folosit pentru a demola strategiile ofensive.

Pentru cei necunoscuti, Papale era un localnic din Philly care a făcut parte din lista Eagles în 1976, fără experiență anterioară în fotbalul colegial, la vârsta de 30 de ani. În acel moment, el era cel mai bătrân începător din NFL din istorie. A fost un paratrăsnet la echipe speciale și a jucat trei sezoane cu Eagles. Deși filmul este foarte distractiv, nu este deosebit de exact cu povestea incredibilă a lui Papale. Continuați să citiți pentru a afla tot ce nu vă spune „Invincible” despre poveste.



Mark Wahlberg și Vince Papale au o ușoară diferență de statură

  Adevărații Papale și Wahlberg la premieră Evan Agostini/Getty Images

Primul lucru pe care îl va observa orice fan care trăiește și moare după spectacolul de duminică al lui „Iggles” despre „Invincible” este decizia de a distribui Mark Wahlberg în rolul principal. Deși nu este nimic în neregulă cu actoria sau performanța de fotbal a lui Wahlberg din film, actorul nu este echipat cu aceeași statură ca Vince Papale. Cu alte cuvinte, Markie Mark are 5'8' și Papale 6'2'. În scenele taberei de antrenament și în întâlnirile cu alți jucători, toată lumea pare să planeze asupra lui Wahlberg.

Din toate punctele de vedere, timpul petrecut în cantonamentul lui Papale a fost o experiență neplăcută. El a spus Sports Illustrated într-un articol din 1977 despre cariera sa, în care coechipierii lui l-au urât practic și i-au supărat faptul că un începător de 30 de ani ar putea ocupa un loc pe listă.



În timp ce prezența pe ecran a lui Wahlberg vizualizează experiența trăită a lui Papale – coechipierii lui Papale din film îl privesc literalmente cu dispreț pe Wahlberg, așa cum l-au privit în mod figurat cu dispreț pe Papale din viața reală – nu surprinde unele dintre darurile specifice care l-au făcut pe Papale atât de special. Dimensiunea lui Papale, viteza, atletismul și duritatea mentală l-au făcut o amenințare pentru echipe speciale. Wahlberg surprinde spiritul lui Papale, dar ratează dimensiunea care l-a ajutat să facă din bărbat o armă specială pentru echipe. Dacă spiritul ar fi singurul lucru care a contat în NFL, fundașii de luni dimineața ar fi în drum spre contracte pe mai mulți ani. Din fericire, Liga verifică și alte valori.

Vince nu era chiar Rocky Balboa

  papal toarnă o bere Poze Buena Vista

South Philly - un cartier Philly mărginit de South Street și râurile Delaware și Schuylkill - își păstrează o reputație deosebită. Este casa Micii Italiei și are o tradiție lungă de adăpostire a comunităților de imigranți din oraș. A fost, de asemenea, o fortăreață a mafiei la mijlocul secolului al XX-lea (via Philly Mag ).



Dar o mare parte din reputația sa provine — Rocky. Rocky Balboa, boxerul fictiv care a lansat o franciză de mai multe decenii, interpretată de Sylvester Stallone, trăiește în South Philly în film. Povestea lui a bătut legenda durității din South Philly și a oamenilor care dau culoarea orașului.

Cu toată această istorie, nu este de mirare că „Invincible” se sprijină în poziția lui Vince Papale ca un fidel al Philly de Sud. El este practic un Rocky din viața reală. Cu excepția unui singur lucru: Vince Papale s-a născut în Chester și a crescut în Glenolden, o suburbie muncitoare a Philly (prin The Washington Post ). Nimic din toate acestea nu înseamnă că Papale nu avea legături cu celebrul cartier.



Vince a ocupat un bar în South Philly și a locuit în cartier cu intermitențe pe parcursul a 20 de ani. Așa că, deși Vince nu s-a născut în South Philly, a petrecut mult timp acolo și a devenit rapid o legendă în comunitate (și în orașul mai mare) de îndată ce a fost anunțat locul său în tabăra de antrenament a Eagles. Ba chiar a spus Sports Illustrated că South Philly l-a susținut cu adevărat în timpul cantonamentului și i-a explicat că familia, prietenii și vecinii lui au venit la antrenament pentru a-l încuraja.

Vince a dus o viață de alergător înainte de a deveni fotbalist

  Papale aleargă în timp ce echipa lui îl încurajează Poze Buena Vista

Una dintre cele mai mari părți ale vieții lui Vince Papale excluse din film este cariera sportivului pe pistă. Având în vedere atletismul său natural, viteza și statura mai mică în liceu, Vince a găsit un succes enorm pe pistă în adolescență și în timpul carierei sale la facultate. A Sports Illustrated Un post de la Papale a raportat că Papale a doborât recordul școlii sale de sărituri cu prăjitura în prima sa apariție în dual-metal. Apoi, în ultimul an, și-a doborât propriul record. Papale a concurat și în echipa de fotbal a liceului Interboro, deși doar pentru un an.

Succesul lui Papale la liceu ia adus o bursă pentru Sfântul Iosif. Odată ajuns acolo, Papale a stabilit recorduri la școală și a fost cel mai bun marcator la întâlnirea Conferinței din Atlanticul Mijlociu de două ori. Antrenorul său de atunci, Kevin Quinn, a spus că Papale a fost „cel mai bun atlet natural pe care [Quinn] l-a antrenat vreodată”. După facultate, Papale spera să concureze la decatlonul olimpic.

Interesant este că nimic din toate acestea nu a ajuns în filmul Disney „Invincible”. De fapt, nici măcar nu este menționat în film. Papale a susținut într-un interviu podcast la un episod din „Mike Vaccaro în primul rând” că realizările sale atletice anterioare au fost tăiate din cauza restricțiilor bugetare ale filmului. Cu toate acestea, excluderea poveștii de fundal a lui Vince se adaugă și la vibrația de erou popular al filmului, stabilită prin interpretarea piesei „I Got a Name” a lui Jim Croce în genericul de deschidere. Cu alte cuvinte, să-l vezi pe Papale excelând pe pistă ar fi fost interesant, dar ar fi făcut ca cursa lui de 40 de metri de 4,5 secunde la vârsta de 30 de ani să pară mai puțin magică.

Filmul simplifică relația lui Vince cu prima sa fostă soție

  Vince primește o notă demoralizatoare Poze Buena Vista

Când publicul îl întâlnește pe Vince Papale în „Invincible”, el este un profesor suplinitor cu jumătate de normă, căsătorit, în vârstă de 30 de ani, care se ocupă de bar noaptea. Recesiunea și dezindustrializarea planează asupra orașului Philadelphia ca niște fani peste o răcitoare de la un hayon. Soția lui, Sharon Papale ( Lola Glaudini ), nu este deosebit de mulțumit de lipsa aparentă de motivație a soțului ei pentru a se îmbunătăți.

În cele din urmă, Sharon are suficient. Ea îl părăsește pe Vince și scrie una dintre cele mai reci note de despărțire din istoria filmului. Scrie: „Nu vei merge niciodată nicăieri. Nu vei face niciodată bani și nu-ți vei face niciodată un nume”. Cu toate acestea, filmul plasează evenimentul chiar înainte ca lui Vince să i se ofere posibilitatea de a încerca pentru Eagles. În viața reală, prima soție a lui Papale l-a părăsit în 1971, cu patru ani înainte de evenimentele din „Invincible”, dar nota era reală (prin IGN ).

În cele din urmă, Papale a primit ultimul râs (este chiar și titlul unei cărți a fost coautor). Papale a spus că prima lui fostă soție l-a sunat după ce a fost anunțat că a făcut parte din Philadelphia Eagles. Dar simțea că, dacă atunci nu ar fi fost suficient de bun pentru ea, de ce ar fi trebuit să fie cu ea acum? Destul de interesant, Papale admite că nota ar fi putut fi semnalul de trezire de care avea nevoie pentru a-și debloca propriul potențial. Având în vedere că a trecut de la barman la jucător de fotbal profesionist în puțin peste patru ani - nota părea să facă treaba.

Înainte de a deveni Invincible, Vince a fost un semi-profesional

  Papale în viața reală joacă fotbal George Gojkovich/Getty Images

O altă parte a istoriei sportive a lui Vince Papale exclusă din film este timpul pe care îl joacă fotbalul profesionist de amatori. În film – ca și în viața reală – jucătorii care ajung în NFL fără experiență cu mingea la colegiu se întâmplă la fel de des pe cât fanii New York Jets se bucură de performanța echipei lor (amintiți-vă că bâjbâială la cap ). Cu alte cuvinte, nu se întâmplă prea multe.

Deci, din nou, în timp ce portretizarea filmului a poveștii lui Papale se îndreaptă spre legenda urbană – barmanul devenit „Iggle” – omite mai multe dintre realizările atletice ale lui Papale. De exemplu, Papale a început să joace fotbal semi-profesional pentru Aston Knights. El a fost al doilea primitor principal din divizia în care au concurat Cavalerii - Seaboard Football League - în 1973 (prin Sports Illustrated ). A încheiat acel sezon cu 60 de recepții. Apoi, la vârsta de 28 de ani, Papale a primit o ofertă de a încerca pentru Philadelphia Bell din Liga Mondială de Fotbal. Papale a fost selectat pentru echipa dintre cei 800 de candidați care au încercat, învingând foștii veterani din NFL. Papale a început cu desfășurare și a intrat în amestec și pe echipe speciale.

Din păcate, norocul lui nu a durat mult. Liga Mondială de Fotbal pliat în 1975 , și Papale s-a trezit din nou fără un loc de muncă atletic, întrebându-se dacă cariera sa competitivă s-a încheiat. Deși acesta este Papale pe care publicul îl întâlnește în film, filmul nu spune nimic despre cariera semi-profesională a lui Papale.

Atingerea aspră a echipei lui Vince a fost foarte dură

  Grup de bărbați care joacă atingere aspră într-un câmp Poze Buena Vista

Una dintre atingerile aparent mai incredibile ale filmului este participarea lui Vince Papale la o ligă locală de baruri, cu jocuri cu contact complet, fără pad, organizate în loturile din South Philly. Totuși, această ligă este reală. În viața reală, se numește Rough Touch League Delco (Delaware County) și există încă într-o anumită formă până în prezent.

Într-un interviu cu Sports Illustrated , Papale a spus că a jucat pentru patru echipe ale Ligii Delco din 1969 până când s-a alăturat echipei Philadelphia Eagles în 1976. Ca și filmul, jocurile din viața reală au fost dure. Papale își amintește că terenul lor de joc (situat în spatele unui bar numit T-Bar) era acoperit cu „pierci și sticle de bere sparte”. De asemenea, își amintește cât de dură a fost liga. Liga Delco a avut, a spus el, „mai multe lupte decât touchdown-uri” și a spus că la vremea lui, reprezentând gropi locale în competiții competitive, a primit „trei coaste rupte, o falcă dislocată și câteva comoții cerebrale”. Filmul nu merge suficient de departe, așa cum spunea Papale (per IGN ) jocurile sunt „nimic în comparație cu cum erau în viața reală. Am ajuns la punctul în care chiar trebuia să avem poliție la bord tot timpul”.

Cu toate acestea, filmul include o scenă în care Vince se reunește cu prietenii săi pentru un joc dur cu o săptămână înainte de a doua sa apariție în NFL. Papale a confirmat că aceasta este ficțiune. Niciun jucător în stare de spirit – chiar și unul la fel de dur ca însuși „in-Vince-ible” – nu ar risca vreodată să se rănească înainte de un meci. Mai ales când ești un Vultur și meciul tău viitor este rivalul tău de divizie și băieții răi de fotbal în general, New York Giants.

Invincible face ca proba să pară mai neobișnuită decât a fost

  Antrenorii supraveghează probele Poze Buena Vista

Probabil că cea mai faimoasă parte a poveștii lui Vince Papale este presupusa sa apariție și descoperire la un test deschis Eagles susținut de noul antrenor al Philadelphia Eagles Dick Vermeil (Greg Kinnear). Cu toate acestea, Papale nu a mers pur și simplu la probe dintr-un capriciu. În realitate, Papale a primit oportunitatea de a merge într-o tabără deschisă de începători pentru agenți liberi cu ajutorul managerului său în primăvara anului 1976 (prin Sports Illustrated ).

În timp ce această încercare a fost deschisă din punct de vedere tehnic, a spus Papale IGN într-un interviu că nu era „circul” portretizat în film. El a continuat spunând că reprezentarea de pe ecran a fost un „pic de Hollywood”. Nici o încercare deschisă de agent liber nu era deloc auzită în momentul în care filmul îl face să pară. Într-un interviu cu Pagina 2 a ESPN După lansarea filmului, Vermeil a spus că un „număr de echipe” au organizat probe de agenți liberi și că i-a venit ideea lucrând sub conducerea antrenorului Hall of Fame, George Allen. În plus, fără o alegere în prima, a doua sau a treia rundă înainte de viitorul sezon 1976, a simțit că trebuie să devină plin de resurse atunci când a fost vorba de a găsi noi talente. El a sperat, de asemenea, că testele deschise vor înviora interesul fanilor pentru franciza Eagles după câteva sezoane teribile.

În timp ce versiunea Disney permite o cameo distractiv de la restauratorul din Philly Tony Luke Jr. ca „ventilator îmbrăcat în pelerină”, cu siguranță nu se scufundă în motivele care au determinat decizia fatidică a lui Vermeil de a organiza o probă deschisă.

Invincible o elimină complet pe una dintre soțiile lui Vince

  Vince stă singur în casă Poze Buena Vista

Cariera atletică a lui Vince Papale dinainte de Eagles a fost probabil eliminată din motive bugetare și pentru a-l încadra pe Vince drept erou popular din Philly. Cu toate acestea, este mai greu de deslușit un motiv pentru cea mai mare excludere a filmului: a doua soție a lui Papale, Sandy Bianchini.

„Invincible” urmează o fereastră de aproximativ 10 luni de la sfârșitul sezonului Eagles 1975 până la începutul sezonului Eagles 1976. În acel timp, Papale a încercat un loc cu Birds, a luptat prin tabără și în cele din urmă a făcut echipă. Tot timpul, a fost susținut de a doua sa soție, Sandy. Papale a spus că sprijinul celei de-a doua soții a însemnat totul pentru el (per Sports Illustrated ), spunând: „Mulțumesc lui Dumnezeu pentru Sandy. [...] Ea mi-a ținut moralul ridicat când aș fi renunțat altfel”. Cu toate acestea, ea nu apare în film.

Este greu de știut de ce s-a făcut apelul pentru a-l exclude pe Sandy din „Invincible”. Probabil, studioul l-a sacrificat pe Sandy în numele punerii unui romantism mai convențional în film. Ar putea avea de-a face și cu divorțul din 1983 al lui Papale și Bianchini. Oricum, nu a fost o decizie pe care Sandy a luat-o cu ușurință. După lansarea filmului, s-a raportat că Sandy a trimis o scrisoare către diferite instituții media, întrebând de ce exact rolul ei din viața lui Vince a fost eliminat din film (prin Los Angeles Daily News ). „Invincible” nu suferă de dragostea sa Disneyfied; cu toate acestea, este întotdeauna bine să luați „adevărul” unui film cu un sâmbure de sare.

Filmul inventează părți din dragostea lui Vince și Janet

  Janet Papale zâmbind într-un bar Poze Buena Vista

În film, a treia soție a lui Vince Papale, Janet Papale (intotdeauna minunata Elizabeth Banks ), suflă în viața lui Vince, așa cum atacul defensiv al lui Eagles, Fletcher Cox, trece printr-o linie O. Se întâlnesc, flirtează, se îndrăgostesc și pleacă spre apus. Deși este distractiv în film, este în întregime ficțiune. Într-o apariție pe Podcast „Mike Vaccaro în primul rând”. , Papale i-a spus gazdei Mike Vaccaro că a cunoscut-o pe Janet, „dragostea [his] life”, în 1992, la aproape două decenii după evenimentele descrise în „Invincible”.

În timp ce barmanul iubitor de New York Giants a lui Banks creează momente hilare între Janet și patronul din South Philly pe care îl servește, Janet Papale din viața reală a fost departe de barman în anii 1970. De fapt, în 1970, la vârsta de 16 ani, Janet a câștigat un loc pe Echipa de gimnastică a SUA (Papale spune că se referă la soția sa ca la 'jock in familie' ).

Până în 1976, Janet Papale a echilibrat antrenamentul de gimnastică la Universitatea din Pennsylvania cu timpul petrecut lucrând la o diplomă postuniversitară la Wharton School of Business. În cele din urmă, s-a mutat în domeniul imobiliar și chiar a avut propria ei oportunitate pentru munca adiacentă Eagles. În 2021, ea a listat casa fostului antrenor de la Eagles Doug Pederson pe piață pentru Long & Foster Cherry Hill/Haddonfield după ce Pederson a fost concediat (prin The New York Post ).

Invincible bâjbâie puțină istorie

  Papale sărbătorește un touchdown Poze Buena Vista

În ultimele momente înălțătoare ale filmului, „Invincible” recreează meciul de deschidere a echipei Eagle din 1976 împotriva New York Giants. În film, ca și în viața reală, sezonul Eagles a început teribil. Fuseseră fumați de concurenții din NFC East, Dallas Cowboys, cu 7-27, cu o săptămână înainte și acum trebuiau să înfrunte un alt rival important. Atât Vince Papale, cât și Vermeil se uitau în josul primei lor apariții în sezonul regulat pe iarba de pe Veterans Stadium.

În film, jocul final este descris ca o luptă între apărările în duel ale echipelor. Este atât de aproape - Vulturii par că ar putea pierde. Apoi, Papale recuperează un balon de retur pentru un touchdown pentru a câștiga jocul. Este un moment de film glorios. Mulțimea se umflă și Vince de la Wahlberg își deschide larg brațele în uralele fanilor CG.

Din păcate, nu tocmai așa a mers jocul. Vince a recuperat un balon și a alergat fotbalul în zona finală. Cu toate acestea, recuperarea a fost considerată un muf (prin The Los Angeles Times ). Regula manșonului NFL îi împiedică pe jucători să avanseze o minge pe care au atins-o înainte de a avea posesia. Cu alte cuvinte, din moment ce Vince a aruncat eroic mingea sălbatică cu corpul său din mâinile receptorului Giants, el nu a putut alerga mingea pentru un touchdown. Eagles au transformat cifra de afaceri într-un touchdown în următoarele câteva drive-uri. Deci, în realitate, Papale a creat doar oportunitatea de a marca împotriva Giants - nu a marcat el însuși.

Invincible face unele amestecări de scoruri de la Hollywood

  Bengalii se aliniază împotriva Eagles Poze Buena Vista

O altă realitate istorică la care „Invincible” renunță în spiritul creării unui basm popular din secolul al XX-lea este scorurile de cutie. Este de înțeles că șefilor de la Hollywood le pasă mai mult să facă o poveste dramatică, mai mult decât să recreeze o listă cu cifre a jocurilor trecute. Cu toate acestea, în lumea de astăzi a evidențelor extreme și a comentariilor sportive bazate în mare măsură pe analiza profundă a datelor, filmul este cu siguranță vinovat de punctele de bărbierit pentru a obține marile sale lovituri.

De exemplu, jocul final de Eagles versus Giants este făcut să arate ca un mușcător de unghii. În realitate, Eagles i-au învins pe Giants cu ușurință. The Scorul final a fost 20-7 Eagles , iar Giants nici măcar nu au marcat până în al patrulea sfert, când păsările erau deja înainte cu 20 de puncte.

Un alt exemplu apare în scena de deschidere, care recreează un joc Eagles versus Cincinnati Bengals din 1975. Pentru a da un indiciu publicului modern asupra cât de rău au avut Eagles din anii '70, un fan remarcă că Eagles nu ar trebui să piardă în fața unei echipe mai proaste decât ei. precum Bengalii. Cu toate acestea, Bengalii din 1975 au fost o echipă destul de puternică. Au închis sezon la 11-3. The 1975 Vulturii terminat la 4-10.

Deși este greu de știut exact de ce sunt luate unele decizii de dialog, versul este probabil o stenogramă a scenariștilor concepută pentru a aduce publicul contemporan la curent cu statutul de jos al Eagles în 1975. Este o inexactitate minoră, sigur, dar este suficientă pentru a ridica situația. sprânceana oricărui iubit al fotbalului.